Ayant navigué autrefois à Milano, ce yole typique allemand porte toujours son nom 'Pipistrello', petit chauve-souris connu comme pipistrelle en francais. Ce joli bâteau est réprésentent du sport navale de jeunesse en Allemagne depuis la prémière mis en câle à Berlin en 1938. Baptisé "Pirat", ce type de yole fût construit des milliers de fois depuis ces jours-là. À partir des années soixante, bien sûr, le matériaux ont changés, mais le "Pirat" est toujours populaire en tant de yole de régates. 'Pipistrello' en temoigne également étant construit de facon léger en mode de concours de son temps. Les matériaux classiques (coque en acajou, intérieure en chêne, ferrure en bronce) évoquent le savoir-faire de son chantier navale. Célà permet de comparer 'Pipistrello', construit en RFA, avec 'Tigger', construit en RDA en 1953 à Berlin et jadis enscrit pour la Semaine du Golfe.